Avant que l'affaire ne soit définitivement classée, un inspecteur et un généalogiste font équipe pour trouver le coupable d'un double homicide choquant commis 16 ans plus tôt.
Épisode 1
Lorsqu'un double meurtre provoque une onde de choc dans une ville suédoise paisible, John, l'inspecteur chargé de l'enquête, promet aux familles endeuillées qu'il trouvera le tueur.
Épisode 2
Les semaines sans réponses se transforment en années et la vie privée de John se détériore. Désespéré, il se tourne vers un allié improbable pour l'aider à résoudre l'affaire.
Épisode 3
Le travail d'investigation de John et Per est entravé par leurs caractères diamétralement opposés. Une journaliste indiscrète leur ajoute une couche de pression supplémentaire.
Épisode 4
Alors que tout le monde est à bout, la révélation d'une source inattendue conduit à une découverte capitale dans l'affaire.