Épisode 1
La primatologue du zoo est très attentive aux comportements de trois espèces de lémuriens d'origine malgache cohabitant sur un grand îlot de verdure.
Épisode 2
Les quatre otaries du parc ont chacune leur caractère mais sont très affectives et l'équipe vétérinaire peut donc les approcher de près.
Épisode 3
A l'approche de la saison des amours, l'équipe observe le comportement des membres du clan des lions d'Afrique, composé de trois femelles et d'un mâle.
Épisode 4
Lisa la soigneuse veille sur les manchots de Humboldt et les aide à s'habituer à leur enclos car dès qu'ils se sentiront chez eux, ils se mettront en couple.
Épisode 5
Un jeune rhinocéros blanc va rejoindre le parc et il est essentiel que les premiers moments dans son nouveau lieu de vie se passent dans le calme.