Épisode 1
L'anniversaire de Sylvain
16/09/2002 22 min
Épisodes
Épisode 2
Mougier
23/09/2002 22 min
Épisode 3
Gardien de but
30/09/2002 22 min
Épisode 4
Nuit tragique
07/10/2002 22 min
Épisode 5
Harcèlement
14/10/2002 22 min
Épisode 6
Le grand bureau
21/10/2002 22 min
Épisode 7
Pot de départ
28/10/2002 22 min
Épisode 8
Paradoxe temporel
04/11/2002 22 min
Épisode 9
Le geste qui tue
11/11/2002 22 min
Épisode 10
Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
18/11/2002 22 min
Épisode 11
Annabelle
25/11/2002 22 min
Épisode 12
Congés payés
02/12/2002 22 min
Épisode 13
Film d'entreprise
09/12/2002 22 min
Épisode 14
Roland Garros
16/12/2002 22 min
Épisode 15
Restriction de budget
23/12/2002 22 min
Épisode 16
Le bon coup
30/12/2002 22 min
Épisode 17
Homonymie
06/01/2003 22 min
Épisode 18
Le permis
13/01/2003 22 min
Épisode 19
Tous fichés
20/01/2003 22 min