Saison 1

Les châtaignes de Pluto sont volées. / Tic fait une drôle de rencontre. / Tic et Tac se rapprochent.

Un casier de livraison agace Tic. / Tac a des doutes sur Tic. / Un gland envoûté hypnotise Chip.

Tic et Tac se perdent dans un buisson. / Tac sert de pilote à Tic. / Tic et Tac partent sous l'eau.

Tic croise la mauvaise famille. / Les tamias partent en vacances. / Le shérif Tic surveille le parc.

Pluto n'est pas le bienvenu. / Le mensonge de Tac lui gâche la vie. / Tac a besoin d'affection.

Tac est le roi du Château gonflable. / Tic et Tac adoptent un œuf perdu. / Tic découvre sa force.

Tic est écarté de l'étang aux canards. / Tic et Tac tournent mal. / Un nouveau chien arrive au parc.

Butch pense être possédé. / Tic et Tac couvrent un crime. / Tic et Tac s'affrontent en cuisine.

Tic et Tac deviennent détectives. / Tac invite Clarice à dîner. / Tac rénove des maisons.

Tac convainc Tic d'hiberner. / Tic rejette la faute sur Tac. / Tic et Tac veulent changer de sofa.

Tic et Tac s'aventurent en ville. / Tic et Tac se font avoir. / Tac en a assez d'être dans l'ombre.

Tic et Tac s'offrent un festin. / Donald passe la nuit au parc. / Donald a des soucis de tronçonneuse.